音频和视频

字幕

大范围的学生利用它来进行各种各样的原因字幕;字幕被推荐用于所有的教学视频。字幕作为平等获得听觉内容为学生谁失聪或有听力障碍的一种手段。同时,字幕提供学生谁是英语学习者或者那些需要多种方式保留信息,更好地学习和保留信息的能力增强学习者。

Screenshot of 运动 for Cal State LA video. Student with Cal State LA sweatshirt, English captions read "A place that embraces all people"

选择字幕媒体 

你的课程选择视频时,最简单的方法是选择已经手动字幕的视频。 

  • 需要注意的是机器产生的(自动根)字幕有足够的质量不构成对耳聋或听力障碍的人平等的机会是很重要的。

大学订阅各种 可通过约翰·F·视频目录。肯尼迪纪念图书馆.

YouTube字幕

检查YouTube字幕是否是机器产生的,请在影片下半部右上角的“CC”按钮。 

  • 如果没有CC键,没有任何可用的字幕。
  • 如果标题是自动生成的,当你点击,并抄送按钮,离开了视频的顶部会显示“字幕语言(自动生成),单击设置。”
  • 如果视频有手动字幕,会出现“自动生成的,”只有语言没有提及,而“点击设置”的提示将会出现。

如果你自己在YouTube上的视频资源,您可以手动正确的自动生成通过YouTube工作室平台字幕。

音频成绩单

利用纯音频内容,成绩单播客或访谈。成绩单不仅提供书面账号的听觉内容,而且还使用那些想通过关键字或概念来搜索音频内容谁。我们推荐的纯音频教学内容成绩单;对于音频转录更多的信息或帮助 电子邮件无障碍.

音频说明

利用音频说明来创建一个可访问的替代无音频解说显示的视觉信息。一些视频的风格呈现不通过旁白跟踪大声读出视频中的信息图表。在这种情况下,因为没有可用的语音旁白字幕是不适合的。唯一的音频可以在这些影片往往是音乐和叶视障个人未经适当的上下文信息。的音频描述的轨道可通过提供的视频中的视觉信息的描述解决这个问题; 电子邮件无障碍 对于音频转录援助。 

视频字幕要求

如果您已经用尽您为您的视频材料的标题版本搜索,您可以通过我们的第三方字幕服务请求您的视频资产的字幕。有与该服务相关费用,因此,你的大学批准所有提交。如果你是由于对学生的住宿要求字幕中已注册的过程中,教务支付这些费用。

如果你是负责为你的部门创造大量的媒体,需要你自己captionsync帐户,您可以 要求captionsync在线账户.